Me revoilà ! J'ai un peu délaissé ce blog, certes, mais c'était pour mieux voyager, et avoir encore plus d'histoires à raconter !
Je suis revenu hier à Auckland, et les choses ne sont pas simples. La résidence que j'avais réservée et un trou à rat. En fait, si j'étais un rat, je suis à peu près sûr que je trouverai un endroit plus agréable à vivre. Le prix est à peu près équivalent de Paris, la chambre un peu plus petite (mais ça va), par contre la cuisine (partagé avec deux autres personnes) est minuscule et très, très sale, et enfin, la salle de bain, partagée aussi, est glauque au possible. Ayant choisi cette résidence, un peu plus cher que le reste, pour avoir quelque chose de correct, vous comprenez ma déception. Je ne vais donc rester là-bas que 2 nuits, et je vais tenter de trouver autre chose rapidement. Je ne peux m'empêcher d'imaginer ce que ressentent les étudiants internationaux tout juste débarqués en Nouvelle Zélande, quand ils arrivent dans cet "appartement soigneusement sélectionné" par leur agence.
Bref, j’ai renoncé à faire un journal de bord jour par jour, cela serait un peu ennuyeux. Au lieu de ça, je vous proposerai dans les prochaines semaines une sélection thématique de mon voyage, et de la Nouvelle Zélande (particulièrement l'Ile du Sud en fait). Je vous promet de m’y atteler dès que j’aurai un appartement, et que j’aurai répondu à mes mails en retour (excuses particulières pour ça à Clément, et Debora !).
A bientôt !
***
Dear friend,
I’m back ! If I let this blog away for a while, it was only for travelling, and having more stories to tell!
I came back to Auckland yesterday, and things aren’t easy. The residency I made a booking for is a rat trap. Actually, If I were a rat, I’m pretty sure I could find a more pleasant place to live in. The price is basically the same as in Paris, the room is smaller (but that’s okay), however the kitchen (shared with 2 others students) is really tiny, and awfully dirty, and the bathroom is super gloomy. I had chosen this residency, a bit expensive, in order to have something good, so you understand my disappointment… So, I’ll only stay there for 2 nights, and I’ll try to find something else quickly.
Still, imagine the international student just arrived in NZ, who arrives in this place, “carefully selected” by their agency.
Anyway, I won’t make a day-to-day story of my travel which would be boring. Instead, I’ll try to make some thematic articles about my trip and New Zealand (especially South Island actually). I will start as soon as I get a place to live, and I have answer my numerous late mails (special apologies to Clément and Debora!).
Bybye
And to finish with, the pictures of Columbia appartments / Et pour finir, les photos de Columbia appartments :
la chambre / the room
LA cuisine / the kitchen
La salle de bain / The bathroom
Et les murs n'étant pas à angle droit, il restait un espace vide derrière le lit, admirez ! / behind the bed :
Alors, seriez vous restés ? ;)
