mercredi 28 décembre 2011

Journal de bord

Hi bro !

Je me lance dans un petit journal de bord de mon voyage !

Lundi

J’ai passé un entretien le matin, et j’ai décroché un stage à Unitec, de mars à août ! Je rentrerai en France juste après.

J’ai pris l’avion le soir, et je suis arrivé à Wellington aux alentours de 19h. J’ai trouvé un bus, et je suis descendu un peu au hasard au centre-ville, pour cherche une auberge de jeunesse. A peine avais-je dégainé mon plan qu’un brave homme est venu me proposer son aide. Même pas le temps de dire oui, qu’il m’avait indiqué 4 backpacker’s. A peine le temps de le remercier qu’un autre gaillard vient me proposer son aide. Je lui explique que son prédécesseur m’a indiqué où aller, il a donc insisté pour m’y accompagner. Je suis donc arrivé dans un hôtel d’apparence assez nul, ce qui se retrouvait bien à l’intérieure. J’ai atterri dans une chambre avec un groupe d’allemands qui partaient au milieu de la nuit, et qui de toute évidence, n’avait pas l’intention de dormir avant. J’ai quand même pu dormir un peu.

Mardi

Je suis allé le matin à l’ambassade, pour essayer de m’inscrire sur les listes électorales, ou au moins d’établir une procuration, pour les élections de 2012. Malheureusement, la brave dame m’a expliqué qu’il me fallait un logement pour voter, et que pour établir une procuration, il me fallait m’inscrire sur les listes de Limoges. Une fois cela fait, il me fallait revenir à Wellington (point de procuration par courrier). J’ai donc renoncé, ne pouvant revenir à l’ambassade avant le 31 décembre. Ô rage ! J’espère que mes compatriotes voteront bien.

L’après-midi, je suis allé au musée national, mais un peu déprimé par le climat et les nouvelles du matin, je n’en ai guère profité.

Mercredi

J’ai mieux dormi, étant seul dans mon dortoir durant la nuit. J’étais donc un peu plus en forme pour aller visiter les jardins botaniques de Wellington. Ils sont accessible par « cable car » alias funiculaire, mais votre serviteur, économe comme pas deux, a tenté d’y aller à pied. Ce qui s’est révélé tellement facile que j’en ai rapidement conclu que ce funiculaire n’est qu’un autre piège à touriste. Je le redis : il y a ici des tas de choses bien à faire, souvent gratuitement, mais les offices de tourismes locales trouveront toujours le moyen de vous faire payer des tas de trucs inutiles.

Ayant fait le tour plus rapidement que prévu, je suis retourné au musée l’après-midi. Un peu plus en forme, j’y ai trouvé beaucoup plus d’intérêt. Mais je dois avouer que l’histoire de la Nouvelle Zélande, et des tribus Maoris m’a finalement beaucoup moins intéressé que les animaux empaillés au 2ème étage, ou les tableaux, et même (à ma grande surprise) la collection d’art moderne. (L’influence Maori dans l’art moderne ou abstrait, les deux que je n’aime pas, donne en fait un bon résultat ! Enfin je n’ai pas de photos, j’essaierai d’en trouver sur le net. Un article artistique à venir ? Tout est possible !).


Jeudi

Malgré toutes mes recherches sur internet ou aux offices de tourismes (i-sites), je n’ai pas trouvé un seul bus qui puisse m’emmener au terminal du ferry. Le site de l’Interislander suggère chaudement de prendre un taxi. J’ai donc décidé de ne pas l’écouter, et de tenter le trajet à pied. Je me suis donc levé fort tôt, ai mis mes 30kg de sac sur mon dos, et ai pris la route. Cela s’est relevé pas si simple, car la route pour y aller n’est pas du tout adaptée aux piétons, et traverse une zone industrielle assez glauque. J’ai quand même réussi à trouver mon chemin, et suis arrivé à temps pour le check-in.

Le voyage a été beaucoup plus réjouissant : avec un magnifique ciel bleu et un grand soleil, j’ai pu profiter joyeusement du trajet pour courir de pont en pont pour prendre des photos de tous les côtés. Le voyage dure trois heures, longe la côte sud de Wellington, puis vire de bord vers le sud et se dirige vers Picton en voyageant entre des iles, et des petites montagnes. Un décor tout à fait sympathique donc.

Arrivé à Picton, j’ai posé mes affaires dans un backpacker’s beaucoup plus accueillant cette fois. Picton est une toute petite ville, entre la mer et les montagnes, avec une ambiance très relax. J’y aurai bien passé quelques jours de plus. Mais ne restant qu’une nuit, je suis rapidement parti me mettre en quête d’une balade. J’en ai trouvé une, d’une heure et demi, dans les bois, et avec pas mal de grimpette. Une bonne mise en jambe pour les vacances. Après ça, j’ai passé un peu de temps à l’auberge de jeunesse, me suis préparé un petit pique-nique, et ai pris un petit sentier vers Bob’s Bay. C’est une balade d’une petite demi-heure dans les bois, qui débouche sur une plage très isolée, où j’étais absolument tout seul, vraiment tranquille. Je ne me suis toutefois pas jeté dans l’eau tout nu tel un hippie, car il commençait à faire froid. Je me suis contenté de manger mon pique-nique sagement en regardant passer les bateaux.

Vendredi

J’ai commencé la journée pour une autre petite balade le matin, toujours sous le soleil de Picton. Je suis revenu pour prendre mon bus à 14h, et je suis arrivé à Nelson, après deux heures de routes sinueuses dans la montagne, ou le long des vignobles du Marlborough. J’ai tourné un peu dans la ville avant de trouver mon backpacker’s, le ‘Palace’. C’est très sympa, le bâtiment est assez ancien, et très décoré, avec des tas de tableaux, de poster etc… Sans oublier le sapin de Noël. Pas grand-chose de bien palpitant à raconter pour le moment !

Vendredi 23 décembre

J’ai commencé la journée pour une autre petite balade le matin, toujours sous le soleil de Picton. Je suis revenu pour prendre mon bus à 14h, et je suis arrivé à Nelson, après deux heures de routes sinueuses dans la montagne, ou le long des vignobles du Marlborough. J’ai tourné un peu dans la ville avant de trouver mon backpacker’s, le ‘Palace’. C’est très sympa, le bâtiment est assez ancien, et très décoré, avec des tas de tableaux, de poster etc… Sans oublier le sapin de Noël. Pas grand-chose de bien palpitant à raconter pour le moment !

Samedi 24 décembre

Pour ne pas errer pendant des heures avant de me lancer dans la randonnée du jour, j’ai decidé de passer à l’i-site. Bien que la ville soit entourée de montagnes, il y a en tout et pour tout quatre sentiers de randonnée, dont deux… dans la ville. J’ai donc préparé mon pique-nique, et suis parti de bonne heure, le départ du premier sentier étant à une heure de marche de mon backpacker’s. Arrivé là-bas, après une marche fastidieuse, j’apprends que le sentier est fermé… Un peu énervé de perdre mon temps, et en me disant que les gens de l’i-site devraient en être informé, pour pouvoir m’en informer aussi, je marche encore une demi-heure en ville vers l’autre sentier. Fermé aussi. Pas d’explications, juste un panneau d’accès interdit. J’ai réalisé un peu plus tard que c’était à cause de la tempête de la semaine dernière. Je suis donc revenu bredouille dans mon auberge de jeunesse.

Je passe rapidement sur les non-événements des jours suivants. J’ai mangé du saumon fumé tout seul pour Noël, mais le lendemain a été un peu plus joyeux avec le repas organisé par le Backpackers. Petit bémol, le déjeuner, que j’attendais avec impatience, est arrivé à… 19h30. Je n’ai donc rien fait de la journée. J’ai cependant eu le temps de passer quelques coups de fil sympas. J’ai pris le lendemain un bus pour Motueka. Ville très inintéressante, mais avec cependant une bonne balade le long de la mer. J’ai retrouvé là-bas Céline, le mardi après-midi, et je vais maintenant commencer la deuxième phase de mon séjour, en binôme, et avec une voiture, ce qui élargit considérablement mon périmètre d’action. Nous sommes ce soir à Marahau, aux portes du Parc National Abel Tasman.

vendredi 23 décembre 2011

Noël

Cher lecteur, chère lectrice, cher cousin, chère cousine, cher oncle, chère tante, cher frère, chère soeur, cher proche, cher ami, chère amie, au nom de toute l'équipe de seb-nz.blogspot.com,

je te souhaite un formidable Noël !


:)



Trip story

Hi bro !

I’ll start a short diary of my trip !

Monday

I had an interview in the morning, and I got a internship at Unitec, from March to August! I’ll be back to France right after.

I took the plane in the evening, and I arrived in Wellington around 7pm. I found a bus, and I dropped off somewhere downtown, so as to find a backpacker’s. I hardly had time to get my plan that a man came to help me. As fast as I said ‘hi’, he showed me four backpackers. As fast as I said ‘Thank you’, another guy asked me if I needed help. I explained that the previous man told me where to go, so he insisted to come with me to show me the way. I arrived in a bad looking hotel, as it was inside. In my room were a group of German people who were leaving during the night. Clearly, they had no intention to sleep before leaving. I could get some sleep anyway, after they left at 1am.

Tuesday

In the morning, I went to the ambassy, to register for the election of 2012. Unfortunetely, the woman told me that I needed a home to vote, and that to make a proxy, I needed to register on Limoges’ lists and then, come back to Wellington (no proxy by mail !). I finally gave up, considering I can’t come back to Wellington before the 31th of December. Drat ! I hope my fellow French will vote right.

In the afternoon, I went to the national museum, but I didn’t really enjoy, depressed as I was by both the bad news and the weather.

Wednesday

I slept better, being alone in my dorm this night. I was in a better shape to go visiting the Wellington’s botanic gardens. You can go there by cable car, but I choose the economical solution, and went on foot. It was so close that I concluded the cable car was nothing but another tourist-trap. I say it again: there are many great things to do here, often free, but i-sites will always try to make you pay a lot of useless stuffs.

Having finished the visit early, I walked back to the museum in the afternoon. In a better mood, I found much more interest. Still, I must say that the history of New Zealand and Maoris tribes turned out to interest me less than stuffed animals, paintings, or even the modern art collection. (I generally don’t like abstract art, nor modern art, but the Maori influence in it has a good effect. Well, I don’t have pictures, I’ll try to find online. An artistic article soon ? Everything is possible.)

Thursday

Despite all my research, I couldn’t find a bus to take me to the ferry terminal. The Interislander website warmly recommends taking a taxi. So, I decided not to take care of this, and to try on foot. I woke up early, put my 30kg backpack on my back, and hit the road. That was not easy, since the road isn’t really for pedestrians, and was across a gloomy industrial area. I finally found my way, and I arrived in time for the check-in.

The trip was much more enthusiastic: with a beautiful blue sky, and a shiny sun, I could enjoy the journey and run from bridge to bridge to take pictures of everything. The trip is 3 hours long, along the South coast of Wellington, then turn to the South and goes to Picton by travelling between island and small mountains. Really lovely scenery!

I arrived to Picton, and dropped my stuff in a backpacker’s much more welcoming this time. Picton is a really small city, between sea and mountains, with a very relax atmosphere. I wish I could have stayed there longer. But I had only one a short time there, so I quickly started to look for a walk track. I found a hour and a half one, in the forest, and quite vertical. A good warming up for the legs. After that, I spent some time in the backpacker’s, prepared a snack, and walked another track to Bob’s Bay. It was a 30min walk in the wood, which arrived on a very isolated beach, where I was completely alone. However I didn’t jump in the water, naked as a hippie, because it was a bit cool. I just ate my diner while looking at the boats passing by.

Friday

I started my day with another walk in the morning, still under the Picton’s sun. I came back to take my bus at 2pm, and arrived in Nelson after two hours of a lovely road in the mountain, or along the Marlborough’s vineyards. I walked around in the city centre before finding my backpacker’s, the ‘Palace’. It’s lovely, the building is quite old, and very well decorated, with a lot of posters, paintings, etc. And with a Christmas tree! Not much more to tell for the moment!

Saturday, 24th of December

Because I didn’t want to wander during hours before starting my hike of the day, I decided to go to the i-site. Although the city is surrounded by mountains, there are no more than 4 walk tracks, two of which are in the city. So prepared my lunch, and I left early, the start of the closer path being one hour walk from my backpacker’s. Once there, after a boring walk through the city, I discovered that the track was closed… Quite upset to be wasting my time, and thinking that people of the i-site should have known, and should have told me, I walked to the other walk track. It was closed as well. No explanation, just a sign ‘please keep out’. I understood after a while that this was due to the recent storm in Nelson. Anyway, I went back to my backpacker’s, having done nothing interesting.

I’ll sum up fast the non-events of the next days. I ate alone my smoked salmon for Christmas, but the day after has been more enthusiastic, with the Christmas meal organised by the backpacker’s. Only problem, the lunch which I was waiting for impatiently, was ready at… 7.30pm… So I did nothing of my day but waiting. At least I had time to make some nice phone call! The day after, I took the bus to Motueka. The city has really no interest, bus there is a lovely walk along the waterfront. There I met Céline on Tuesday afternoon, and I’ll now start the second part of my trip, with a car, which considerably increase the number of things I can do. We are tonight in Marahau, at the entrance of the Abel Tasman National Park.

vendredi 16 décembre 2011

NZ : step 2!

Hi my friends !

Just a short message to give you some news. I’ve now finished my school time, and being proudly graduated of EU2 (wouhou !), I can go travelling around South Island.

On Monday, after an interview for my internship next year, I’ll fly to Wellington, South North-Island. I will go to the French embassy for some paperwork, and then take the Ferry to Picton and the bus to Nelson. I will probably spend Christmas there, and then meet a friend there to start the real trip. I will finish on January, 31th, in Christchurch, and then stay in Auckland (except if…)

I don’t know if I’ll have time to write lots of articles, but I’ll try to give you some news.

See you soon !

Séba

Salut les amis !

Un court message, juste pour donner quelques nouvelles. J’ai terminé vendredi mon séjour à l’école d’anglais, et ayant brillament obtenu mon diplôme d’EU2 (wouhou !), je vais pouvoir commencer mon voyage sur l’Ile du Sud.

Lundi, après un entretien pour un stage, je prends l’avion pour Wellington, au sud de l’Ile du Nord. Je dois aller à l’ambassade remplir quelques papiers, et je prendrai ensuite le ferry pour Picton, puis le bus pour Nelson. Je vais probablement passer Noël là-bas, et retrouver ensuite une amie pour commencer le tour de l’Ile. Mon voyage se terminera le 31 janvier à Christchurch, après quoi je retournerai sagement à Auckland (sauf si…)

Je ne sais pas trop si j’aurai le temps et les moyens d’écrire beaucoup d’articles, mais j’essaierai de donner des nouvelles !

A bientôt !

Séba





Auckland : pas tout à fait les vitrines des galeries à Paris, mais l'idée est là !
Auckland : not really like the galleries in Paris, but that's the same idea !



Le Pohutukawa, où l'arbre de Noël des Maoris.
The Pohutukawa, the Maori Christmas tree.


Dernier jour de la classe d'EU2 ! / Last day of EU2 class !